New X-ray visualisation device for multiphase fluid flows